Телефон: 522-81-45

Випуск 11 • 2014 рік

ЗМІСТ

 

Комплексні методи інформаційного забезпечення ресурсних питань

  • Апробация метода частотно-резонансной обработки данных дистанционного зондирования Земли на рудных объектах в различных регионах мира (Левашов С.П., Якимчук Н.А., Корчагин И.Н., Прилуков В.В., Петрановская М.А.)

    Анализируются результаты экспериментальной апробации мобильной и оперативной технологии частотно-резонансной обработки и интерпретации (дешифрирования) данных дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) с целью “прямых” поисков полезных ископаемых различного вида на рудных месторождениях и перспективных площадях. Показано, что для обнаружения и картирования мелких объектов (рудных жил) необходимо проводить обработку данных ДЗЗ в крупном масштабе – 1 : 2000 и крупнее. Включение этой технологии в традиционный комплекс поисковых геолого-геофизических методов будет способствовать как минимизации финансовых затрат на решение конкретных поисково-разведочных задач, так и существенному сокращению времени на их практическую реализацию.

    Ключевые слова: частотно-резонансная обработка, месторождение, спутниковые данные, медь, золото, молибден, прямые поиски.

    Апробація методу частотно-резонансної обробки даних дистанційного зондування Землі на рудних об’єктах в різних регіонах світу (С.П. Левашов, М.А. Якимчук, І.М. Корчагін, В.В. Прилуков, М.А. Петрановська)

    РЕЗЮМЕ. Проаналізовано результати експериментальної апробації мобільної та оперативної технології частотно-резонансної обробки та інтерпретації (дешифрування) даних дистанційного зондування Землі (ДЗЗ) з метою “прямих” пошуків корисних копалин різного виду на рудних родовищах і перспективних площах. Показано, що для виявлення та картування дрібних об’єктів (рудних жил) необхідно проводити обробку даних ДЗЗ у більшому масштабі – 1 : 2000 і більше. Включення цієї технології в традиційний комплекс пошукових геолого-геофізичних методів сприятиме як мінімізації фінансових витрат на вирішення конкретних пошуково-розвідувальних завдань, так й істотному скороченню часу на їх практичну реалізацію.

    Ключові слова: частотно-резонансна обробка, родовище, супутникові дані, мідь, золото, молібден, прямі пошуки.

    Approbation of frequency-resonance method of remote sensing data processing on ore objects in different regions of the world (S.P. Levashov, N.A. Yakymchuk, I.N. Korchagin, V.V. Prylukov, M.A. Petranovskaya)

    SUMMARY. The results of experimental testing of mobile and operative technology of the remote sensing (RS) data frequency-resonance processing and interpretation (decoding) for “direct” searches of the various types minerals on the ore deposits and prospective areas are analyzed. It is shown that for the small objects (lodes) detection and mapping the remote sensing data processing should be carried in a large scale – 1:2000 and larger. This technology inclusion in the traditional complex of exploratory geological and geophysical methods will contribute both to minimize the financial cost for the particular exploration problem solving and to reduce significantly the time to implement them.

    Keywords: frequency-resonance processing, deposit, satellite data, copper, gold, molybdenum, direct prospecting.

  • Метод и аппаратура для измерения напряжённости электрических полей при геолого-геофизических исследованиях (Баженов В.Г, Якимчук Н.А., Грузин С.В., Пидлисна И.С.)

    Приведены краткий обзор и анализ основных методов измерения напряжённости электрического поля. Рассмотрены цифровой метод и разработанная на его базе аппаратура для измерения и беспроводной передачи информации с целью дальнейшей обработки, регистрации, визуализации и документирования на компьютере.

    Ключевые слова: измерение, напряженность электрического поля, динамический метод, цифровые технологии, микроконтроллер, АЦП, GPS, беспроводная передача данных, автошкала, компьютер.

    Метод і апаратура для вимірювання напруженості електричних полів при геолого-геофізичних дослідженнях (В.Г. Баженов, М.А. Якимчук, С.В. Грузін, І.С. Підлісна)

    РЕЗЮМЕ. Наведено короткий огляд та аналіз основних методів вимірювання напруженості електричного поля. Розглянуто цифровий метод та апаратуру, розроблену на його основі, для вимірювання та бездротової передачі інформації з метою її подальшої обробки, регістрації, візуалізації та документування на комп’ютері.

    Ключові слова: вимірювання, напруженість електричного поля, динамічний метод, цифрові технології, мікроконтроллер, АЦП, GPS, бездротова передача данних, автошкала, комп’ютер.

    Method and equipment for electric fields strength measurements in the geological and geophysical investigations (V.G. Bazhenov, N.A. Yakymchuk, S.V. Gruzin, I.S. Pidlisna)

    SUMMARY. An article shows a brief review and analysis of main electric field strength measurement methods. The digital method and measuring equipment developed on its basis with ability of information wireless transmission for further processing, registration, visualization and documentation on computer are considered. Description of mobile measuring device and interface of control program with a sample of data are also shown.

    Keywords: measurement, electric field strength, dynamic method, digital technology, microcontroller, ADC, GPS, wireless data transmission, auto scale, computer.

  • О возможности применения технологии частотно-резонансной обработки данных ДЗЗ для выбора мест заложения поисковых скважин на нефть и газ (Левашов С.П., Якимчук Н.А., Корчагин И.Н., Божежа Д.Н., Прилуков В.В., Пидлисна И.С.)

    Анализируются результаты экспериментальной апробации мобильной технологии частотно-резонансной обработки и дешифрирования данных дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) для выбора оптимальных мест заложения поисковых скважин на нефть и газ в пустынном районе. Пробуренная в Судане скважина Sahara-1 оказалась сухой, она не попала в контуры аномальной зоны, закартированной на участке ее расположения. На детально обследованном участке расположения скважины закартированы две аномальные зоны с максимальными значениями пластового давления 33 МПа. Вертикальным сканированием данных ДЗЗ оценены глубины залегания перспективных на обнаружение залежей нефти и газа горизонтов. Согласно результатам экспериментов, технология обработки данных ДЗЗ частотно-резонансным методом может использоваться для выбора и уточнения оптимальных мест заложения поисковых и разведочных скважин.

    Ключевые слова: частотно-резонансная обработка, углеводороды, спутниковые данные, нефть, газ, аномалия, вертикальное сканирование, поисковая скважина, прямые поиски.

    Про можливість застосування технології частотно–резонансної обробки даних дистанційного зондування Землі для вибору місць закладення пошукових свердловин на нафту і газ (С.П. Левашов, М.А. Якимчук, І.М. Корчагін, Д.М. Божежа, В.В. Прилуков, І.С. Підлісна)

    РЕЗЮМЕ. Проаналізовано результати експериментальної апробації мобільної технології частотно-резонансної обробки і дешифрування даних дистанційного зондування Землі (ДЗЗ) для вибору оптимальних місць закладення пошукових свердловин на нафту і газ в пустельному районі. Пробурена в Судані свердловина Sahara-1 виявилася сухою, вона не потрапила до контурів аномальної зони, закартованої на ділянці її розташування. На детально обстеженій ділянці розташування свердловини закартовано дві аномальні зони з максимальними значеннями пластового тиску 33 МПа. Вертикальним скануванням даних ДЗЗ оцінено глибини залягання перспективних на виявлення покладів нафти і газу горизонтів. Згідно з результатами експериментів, технологію обробки даних ДЗЗ частотно-резонансним методом можна використовувати для вибору та уточнення оптимальних місць закладення пошукових і розвідувальних свердловин.

    Ключові слова: частотно-резонансна обробка, вуглеводні, супутникові дані, нафта, газ, аномалія, вертикальне сканування, пошукова свердловина, прямі пошуки.

    The possibility of frequency-resonance technology of remote sensing data processing application to select the exploratory wells for oil and gas location (S.P. Levashov, N.A. Yakymchuk, I.N. Korchagin, D.N. Bozhezha, V.V. Prylukov, I.S. Pidlisna)

    SUMMARY. The results of experimental testing of mobile technology of remote sensing (RS) data frequency–resonance processing and decoding to select the optimal location of well for oil and gas in the desert region are analyzed. Drilled Sahara-1 well in Sudan is dry; it is not fall in the anomalous zone contours that was mapped in the area of well location. Two anomalous zones with maximum values of reservoir pressure of 33 MPa were mapped within the surveyed in detail area of well location. The depths of perspective for oil and gas horizons bedding were estimated by vertical scanning of remote sensing data. The experimental results show that the technology of remote sensing data processing by frequency-resonance method can be used to select and adjust the optimal locations of exploration wells.

    Keywords: frequency-resonance processing, hydrocarbons, satellite data, oil, gas, anomaly, vertical scanning, exploration well, direct prospecting.

  • Інформаційно-аналітичне забезпечення регіональної оцінки мінливості товщин відкладів, перспективних на пошуки вуглеводнів (Азімов О.Т. , Даргейко Л.Ф.)

    Наведено результати використання методу просторової інтерполяції даних Колмогорова для отримання додаткових відомостей про товщину підсольових відкладів девонського комплексу в межах території Білоцерківсько-Остап’ївського виступу південного борту і прилеглої частини південної прибортової зони центрального грабену Дніпровсько-Донецької западини. Зазначений район є цікавим стосовно пошуків покладів нафти і газу в утвореннях верхньодевонсько-нижньокам’яновугільних літолого-стратиграфічних комплексів. Це визначається доведеними високими фільтраційно-ємнісними властивостями їх горизонтів, наявністю кернів з деяких свердловин з насиченням нафтою тощо. Встановлено попередні значення і вивчено закономірності площової мінливості товщини підсольових відкладів девону на ще не розвіданих ділянках території, у межах якої є вже розбурені структури. Із застосуванням комп’ютерних програм побудовано відповідні картосхеми в ізолініях, які можна використовувати під час подальших досліджень перспектив нафтогазоносності підсольових відкладів на досліджуваній території.

    Ключові слова: просторова інтерполяція, метод Колмогорова, підсольові відклади, Дніпровсько-Донецька западина, Білоцерківсько-Остап’ївський виступ.

    Информационно-аналитическое обеспечение региональной оценки изменчивости толщин отложений, перспективных на поиски углеводородов (А.Т. Азимов, Л.Ф. Даргейко)

    РЕЗЮМЕ. Представлены результаты использования метода пространственной интерполяции данных Колмогорова для получения дополнительных сведений о толщине подсолевых отложений девонского комплекса в пределах территории Белоцерковско-Остапьевского выступа южного борта и прилегающей части южной прибортовой зоны центрального грабена Днепровско-Донецкой впадины. Этот район представляет интерес относительно поисков залежей нефти и газа в образованиях верхнедевонско-нижнекаменноугольных литолого-стратиграфических комплексов. Это определяется доказанными высокими фильтрационно-емкостными свойствами их горизонтов, наличием кернов из некоторых скважин с насыщением нефтью и пр. Установлены предварительные значения и изучены закономерности площадной изменчивости толщины подсолевых отложений девона на еще не разведанных участках территории, в пределах которой имеются уже разбуренные структуры. С применением компьютерных программ построены соответствующие картосхемы в изолиниях, которые могут использоваться при дальнейших исследованиях перспективнефтегазоносности подсолевых отложений на рассмотренной территории.

    Ключевые слова: пространственная интерполяция, метод Колмогорова, подсолевые отложения, Днепровско-Донецкая впадина, Белоцерковско-Остапьевский выступ.

    Information and analytical support the regional estimation of a variability the thickness of oil and gas prospective sediments (O.T. Azimov, L.F. Dargeiko)

    SUMMARY. The are submitted the results of using the spatial interpolation Kolmagorov’s method for subsidiary data on the thickness of the Devonian subsalt sediments within the Bilotserkivsko-Ostapyivskiy ledge territory of the Southern Edge and the adjacent part of the Central trough of the Dnieper-Donets depression. This region is of interest to petroleum traps prospecting in formation of the Upper Devonian-Lower Carboniferous lithologic and stratigraphic complex. It becomes clear on proved high filtration and capacitive properties of their horizons, the presence of core samples with oil enrichment from some boreholes, etc. We laid down preliminary thickness value of the Devonian subsalt sediments and studied the regularities of their area variability for have not explored grounds within the territory with already developed structures. Application of computer programs permitted us to draw the respective maps and schemes in isolines. These maps and schemes are able be used for subsequent investigation of the oil-gas-bearingness prospective of the subsalt sediments within the considered territory.

    Keywords: spatial interpolation, Kolmagorov’s method, Dnieper-Donets depression, Bilotserkivsko-Ostapyivskiy ledge.

  • Сучасні погляди на теорію вуглеводневих систем (Устенко Є.В., Петруняк В.Д., Вижва С.А.)

    Моделювання вуглеводневих систем є одним з найефективніших методів прогнозування перспективності нафтогазоносності. Теорія ґрунтується на аналізі 5 ключових елементів – поширенні порід-покришок, колекторів, пасток, нафтоматеринських порід та часу осадонагромадження, і, як наслідок, формування покладів вуглеводнів. Проаналізовано основні етапи становлення теорії та основні елементи, що необхідні для побудови моделі.

    Ключові слова: вуглеводнева система, моделювання, геологія нафти і газу, кероген, колектор, покришка, пастка, історія осадонагромадження.

    Современные взгляды на теорию углеводородных систем (Е.В. Устенко, В.Д. Петруняк, С.А. Вижва)

    РЕЗЮМЕ. Моделирование углеводородных систем является одним из наиболее эффективных методов прогнозирования перспективности нефтегазоносности. Теория основывается на анализе 5 ключевых элементов – распространение пород-покрышек, коллекторов, ловушек, нефтематеринских пород и времени осадконакопления, и как следствие формирование залежей углеводородов. Проанализировано основные вехи становления теории, а также основные элементы необходимые для построения модели.

    Ключевые слова: углеводородная система, моделирование, геология нефти и газа, кероген, коллектор, покрышка, ловушка, история осадконакопления.

    Modern approach to the theory of hydrocarbon systems (Ie.V. Ustenko, V.D. Petruniak, S.A. Vyzhva)

    SUMMARY. Petroleum system modeling is one of the most effective methods of prediction oil or gas bearing strata. The theory is based on analysis of 5 key elements – distribution of seals, reservoirs, traps, source rocks and timing of sedimentation and burial of the basin, and as a result, formation of petroleum prospects. In the paper main milestones of the formation of theory and key elements required for creation of petroleum system model.

    Keywords: petroleum system; modelling; petroleum geology; kerogen; reservoir; seal;trap; burial history.

 

Теоретичні та практичні результати дослідження розвитку Землі

  • Процес охолодження океанічної літосфери (Лубков М.В.)

    На підставі варіаційної скінченно–елементної методики для нестаціонарної тривимірної теплової моделі з урахуванням шаруватої неоднорідності океанічної літосфери і радіогенного тепловиділення порід океанічної кори, а також з урахуванням тепловіддачі з боку океану та астеносфери отримано теплові поля океанічної літосфери в процесі її охолодження. За результатами досліджень уточнено дані щодо теплових полів і потужності океанічної літосфери в процесі її охолодження, які отримано раніше на основі простіших теплових моделей.

    Ключові слова: комп’ютерне моделювання, теплові процеси, океанічна літосфера.

    Процесс охлаждения океанической литосферы (М.В. Лубков)

    РЕЗЮМЕ. На основе вариационной конечно-элементной методики для нестационарной трех мерной тепловой модели с учетом слоистой неоднородности океанической литосферы и радиогенного тепловыделения пород океанической коры, а также с учетом теплоотдачи со стороны океана и астеносферы получены тепловые поля океанической литосферы в процессе ее охлаждения. По результатам исследований уточнены данные отепловых полях и мощности океанической литосферы в процессе ее охлаждения, полученные ранее на основе более простых тепловых моделей.

    Ключевые слова: компьютерное моделирование, тепловые процессы, океаническая литосфера.

    Cooling process of the oceanic lithosphere (M.V. Lubkov)

    SUMMARY. On the base of variation finite element method for non stationary three dimensional heat conductivity model with calculation of the oceanic lithosphere layers heterogeneity and oceanic crust radiogenic heat emission, and also with calculation of the ocean and asthenosphere heat irradiations there were obtained oceanic lithosphere heat fields during it cooling process. The obtained results allowed to specify heat fields and power of the oceanic lithosphere data, during it cooling process, which were obtained earlier on the base of more simple heat conductivity models.

    Keywords: computer modeling, heat processes, oceanic lithosphere.

  • Особенности глубинного строения эндогенных рудных районов, расположенных на древних щитах (Дрогицкая Г.М.)

    Новая интерпретация геологических и сейсмических данных позволила выявить корреляцию поверхностных структур эндогенных рудных районов Балтийского и Украинского щитов с рельефом поверхности раздела Мохо и локальными неоднородностями земной коры. В результате на основе согласованного анализа геологических и сейсмических данных построены модели глубинного строения Печенгского, Онежского и Кировоградского рудных районов, выполнено их сопоставление.

    Ключевые слова: метод глубинного сейсмического зондирования, метод обменных волн землетрясений, поверхность раздела Мохо, кора, мантия.

    Особливості глибинної будови ендогенних рудних районів, що розташовані на давніх щитах (Г.М. Дрогицька)

    РЕЗЮМЕ. Нова інтерпретація геологічних і сейсмічних дала змогу виявити кореляцію поверхневих структур ендогенних рудних районів Балтійського і Українського щитів з рельєфом поверхні поділу Мохо і локальними неоднорідностями земної кори.В результаті на основі узгодженого аналізу геологічних і сейсмічних даних побудовано і зіставлено моделі глибинної будови Печенезького, Онезького та Кіровоградського рудних районів.

    Ключові слова: метод глибинного сейсмічного зондування, метод обмінних хвиль землетрусів, поверхня поділу Мохо, кора, мантія.

    Features of the deep structure of endogenous ore districts located on ancient shields (G. Drogitska)

    SUMMARY. New interpretation of geological and seismic data has revealed a correlation of surface structures of endogenous ore districts of the Baltic and Ukrainian shields Moho topography and local inhomogeneities of the crust. As a result the model of the deep structure of Pechenga, Onega and Kirovograd ore districts, based on a agreed analysis of geological and seismic data were constructed and performed their comparison.

    Keywords: method of the deep seismic saunding (DSS), method of converted waves of earthquake (MCWE), M-discontinuity, crust, mantle.

  • Кинематические и динамические характеристики медленных деформационных волн в породном массиве как отклик на взрывные воздействия (Хачай О.А., Хачай O.Ю., Климко В.К., Шипеев О.В.)

    Введение параметра – скорости распространения медленных деформационных волн – позволило с помощью метода фазовых диаграмм идентифицировать их иерархическую структуру, что в дальнейшем дает возможность использовать эту информацию для моделирования и интерпретации распространения сейсмических и деформационных волн в иерархических средах. Рассмотрена тонкая структура хаотической области на фазовой диаграмме для понимания зарождения резонансного высокоэнергетического выброса в виде горного удара и выработки критерия оценки устойчивости массива.

    Ключевые слова: скорость распространения, деформационная волна, сейсмологическая информация, фазовые траектории, кинематический подход, динамическая характеристика.

    Кінематичні і динамічні характеристики повільних деформаційних хвиль у породному масиві як відгук на вибухові впливи (О.О. Хачай, O.Ю. Хачай, В.К. Климко, О.В. Шипєєв)

    РЕЗЮМЕ. Введення параметру – швидкості розподілення повільних деформаційних хвиль – дозволило разом із застосуванням методу фазових діаграм ідентифікувати їх ієрархічну структуру, що дозволяє в подальшому використовувати цю інформацію для моделювання та інтерпретації поширення сейсмічних та деформаційних хвиль в ієрархічних середовищах. Розглянуто тонку структуру хаотичної області на фазовій діаграмі для розуміння зародження резонансного високоенергетичного викиду у вигляді гірського удару і виробки критерію оцінки стійкості масиву. 

    Ключові слова: швидкість поширення, деформаційна хвиля, сейсмологічна інформація, фазові траєкторії, кінематичний підхід, динамічна характеристика.

    Kinematic and dynamical characteristics of slow deformation waves propagation in the rock massif as a response to explosion influences (O.A. Khachay, O.Yu. Khachay, V.K. Klimko, O.V. Shipeev)

    SUMMARY. An additional parameter – “velocity of slow deformation wave propagation” allowed us, using the method of phase diagrams, to identify their hierarchic structure, which make it possible to use that information for modeling and interpretation of propagation of seismic and deformation waves in hierarchic structures. Analyzed here is the thin structure of the chaotic area on the phase diagram, which provides better understanding of the origin of high energetic rock shock and permits to create an evaluation criterion for massif stability evaluation.

    Keywords: velocity of propagation, deformation wave, seismological information, phase trajectories, kinematic approach, dynamical characteristic.

 

Математична обробка геолого-геофізичної інформації

  • Исследование и возможности практического применения высших производных магнитного потенциала для решения задач магнитометрии (Маркова М.Н. , Лапина Е.П.)

    Предложен метод проведения качественного анализа исходных данных на основании использования некоторой совокупности производных высших степеней и аналитической аппроксимации потенциальных полей. Показано, что используемые функции производных магнитного поля позволяют во многих случаях значительно лучше локализовать возмущающие объекты, чем исходная функция магнитного поля. Изложены результаты исследований высших производных магнитного потенциала на теоретических и практическом примерах. При интерпретации потенциальных полей с помощью приведенных материалов можно находить экономически эффективный вариант решения в соответствии с поставленной задачей.

    Ключевые слова: аналитическая аппроксимация, потенциальные поля, гармоническая функция, производные высших степеней, класс трехмерных материальных стержней, геологический объект, качественный анализ.

    Дослідження та можливості практичного застосування вищих похідних магнітного потенціалу для розв’язання задач магнітометрії (Маркова М.М., Лапіна О.П.)

    РЕЗЮМЕ. Запропонованометод проведення якісного аналізу вихідних даних на основі використання деякої сукупності похідних вищого степеня та аналітичної апроксимації потенціальних полів. Показано, що використані функції похідних магнітного поля дають змогу в багатьох випадках значно краще локалізувати збурювальні об’єкти, ніж вихідна функція магнітного поля. Викладено результати досліджень вищих похідних магнітного потенціалуна теоретичних і практичному прикладах. При інтерпретації потенціальних полів можна знаходити економічно ефективний варіант розв’язку, використовуючи наведені матеріали, відповідно до поставленої задачі.

    Ключові слова: аналітична апроксимація, потенціальні поля, гармонічна функція, похідні вищих степенів, клас тривимірних матеріальних стрижнів, геологічний об’єкт, якісний аналіз.

    Research and practical applications of higher derivative of magnetic potential to solve problems of magnetometry (M.N. Markova, E.P. Lapina)

    SUMMARY. The method of conducting qualitative analysis of initial data on the basis of use of a certain number of derivatives of higher degrees and analytical approximation of potential fields. In the paper it is shown, that the derivatives of functions of the magnetic field make it possible in many cases much better localize the disturbing objects than the observed function of the magnetic field. The results of research of the higher derivatives of the vertical component of the vector of magnetic field intensity on the theoretical and practical examples. The materials of the work will help in the interpretation of potential fields to find cost-effective variant of the decision in accordance with the task.

    Keywords: analytical approximation, the potential of the field, harmonic function, derivatives of the highest degree, a class of three-dimensional material rods, geological object, a qualitative analysis.

  • Алгоритм определения траектории течения жидкости по рельефу (Сабзиев Э.Н., Оруджов Г.Г., Пашаев А.Б.)

    Cтавится задача установления траектории течения на основе заданного конечного количества точек линий уровня, определяющего рельеф района исследования. Линии уровня аппроксимируются применением Catmull-Rom-сплайнов. Для моделирования рельефа применяется идея “гибкой мембраны”, натянутой на контур, который состоит из замыкающих линий уровня. Затем в каждой точке рельефа вычисляется направление наибольшего спуска. Приводится оценка предложенного алгоритма.

    Ключевые слова: траектория течения, поверхность, алгоритм, течение жидкости, рельеф, моделирование, сплайн.

    Алгоритм визначення траєкторії течії рідини по рельєфу  (Е.Н. Сабзієв, Г.Г. Оруджов, А.Б. Пашаєв)

    РЕЗЮМЕ. Поставлено задачу виявлення траєкторії течії на основі заданої скінченної кількості точок ліній рівня, що визначає рельєф району дослідження. Лінії рівня аппроксимовано застосуванням Catmull-Rom-сплайнів. Для моделювання рельєфу застосовано ідею “ гнучкої мембрани”, натягнутої на контур, що складений замиканням ліній рівня. У кожній точці рельєфу обчислено напрямок найбільшого спуску. Наведено оцінку запропонованого алгоритму.

    Ключові слова: траєкторія течії, поверхня, алгоритм, плин рідини, рельєф, моделювання, сплайн.

    The algorithm of determining the trajectory of the fluid flow on the relief (E.N. Sabziev, G.H. Orujov, A.B. Pashayev)

    SUMMARY. In this paper one formulate the determination the trajectory of the flow, based on a given finite number of points of level determines the topography of the study area. The level curves are approximated by using Catmull-Rom splines. For modeling the relief applies the idea of “flexible membrane” stretched over a contour formed by closing level lines. Then at each point the maximum elevation descent direction is computed. The convergence estimate of the proposed algorithm is given.

    Keywords: the flow trajectory, surface, algorithm, fluid flow, relief, modeling; spline.

  • Наземно-подземная гравиметрия на Верхнекамском месторождении калийных солей (Простолупов Г.В., Щербинина Г.П.)

    Возможности методов подземной гравиметрии в настоящее время незаслуженно забыты. Аварии на рудниках Верхнекамского месторождения калийных солей, катастрофическое затопление Первого и Третьего Березниковских рудников заставили по–новому отнестись к проблеме геофизического обеспечения безопасной разработки месторождения. Для обнаружения разуплотнений в водозащитной толще над выработанным пространством рудников разработан метод наземно–подземной гравиметрии, приведены примеры его применения. Показано, что современные методы обработки и интерпретации наземно-подземных гравиметрических данных существенно повышают информативность геофизических исследований и позволяют успешно выявлять зоны повышенной опасности при отработке продуктивных пластов.

    Ключевые слова: гравиметрия, геология, месторождение калийных солей, затопление, рудник, безопасность, подземные выработки.

    Наземно-підземна гравіметрія на Верхньокамському родовищі калійних Солей (Г.В. Простолупов, Г.П. Щербініна)

    РЕЗЮМЕ. Можливості методів підземної гравіметрії на цей час незаслужено забуті. Аварії на рудниках Верхньокамского родовища калійних солей, катастрофічне затоплення Першого і Третього Березняківських рудників змусили по-новому розглянути проблему геофізичного забезпечення безпечної розробки родовища. Для виявлення розущільненння у водозахисній товщі над виробленим простором рудників розроблено метод наземно-підземної гравіметрії, наведено приклади його застосування. Показано, що сучасні методи обробки та інтерпретації наземно-підземних гравіметричних даних істотно підвищують інформативність геофізичних досліджень і дають змогу успішно виявляти зони підвищеної небезпеки під час розробки продуктивних пластів.

    Ключові слова: гравіметрія, геологія, родовище калійних солей, затоплення, рудник, безпека, підземні виробки.

    The ground-underground gravimetric surveys at Verkhnekamskoe potassium deposit (G.V. Prostolupov, G.P. Shcherbinina)

    SUMMARY. The capabilities of the methods of underground gravimetry and new direction – the ground-underground gravimetry undeservedly forgotten in the present time. A number of failures on а mines of the Verkhnekamsky potassium deposit, which include the flooding of the first and the third mines, led to a fresh look at the problem of geophysical safety of a Deposit development. The method of ground-underground gravimetry for the detection of weak points of the protective layer over the mines are developed, examples of its application are presented. It is shown that the modern methods of processing and interpretation of ground-underground gravity data significantly increase the information value of geophysical research and allow to successfully identify zones of increased danger of the development of productive layers. 

    Keywords: gravimetry, geology, deposit of potash salts, flooding, mine, safety, underground mine.

  • Прямые задачи магнитометрии в классе неоднородно намагниченных горизонтальных цилиндрических тел, внешний контур которых аппроксимирован прямолинейными отрезками (Михеева Т.Л., Панченко Н.В.)

    Приведено решение прямой задачи магнитометрии, когда намагниченные массы сосредоточены внутри тела. Выделен класс двумерных тел – односвязных, ограниченных замкнутым контуром. Контур аппроксимирован кусочно-прямолинейными отрезками. Массы намагничены так, что вертикальная составляющая вектора интенсивности намагничения является линейной функцией аппликаты. Показано, как неоднородность намагничения влияет на внешнее магнитное поле.

    Ключевые слова: магнитометрия, прямая задача магнитометрии, намагниченное тело, неоднородность намагничения.

    Прямі задачі магнітометрії в класі неоднорідно намагнічених горизонтальних циліндричних тіл, зовнішній контур яких апроксимований прямолінійними відрізками (Т.Л. Міхеєва, Н.В. Панченко)

    РЕЗЮМЕ. Наведено розв’язок прямої задачі магнітометрії, якщо намагнічувані маси зосереджені всередині тіла. Вибрано клас двовимірних тіл – однозв’язних, обмежених, замкненим контуром. Цей контур апроксимован кусково-прямолінійними відрізками. Маси тіла намагнічені так, що вертикальна складова вектора інтенсивності намагнічування є лінійною функцією аплікати. Показано, як неоднорідність намагнічування пов’язана із зовнішнім магнітним полем. 

    Ключові слова: магнітометрія, пряма задача магнітометрії, намагнічене тіло, неоднорідність намагнічення.

    Direct tasks magnetometry in class inhomogeneously magnetized horizontal cylindrical bodies outer contour which approximated rectilinear lines (T.L. Mikheeva, N.V. Panchenko)

    SUMMARY. The decision is a direct task magnetometry when magnetized mass concentrated inside the body. Selected class of two–dimensional bodies is simply connected, limited closed loop. Approximated rectilinear lines. Mass is magnetized so, that the vertical component of a vector of intensity magnetization is linear function of applicate. Shows how the heterogeneity of magnetization affects the external magnetic field.

    Keywords: magnitometry, directproblem magnetometry, magnetized body, inhomogeneously magnetization.

 

Інформаційні технології моніторингу природних і техногенних процесів

  • Применение мобильных геофизических методов для обследования инженерно-геологических условий проблемного участка в городе (Божежа Д.Н., Прилуков В.В., Пидлисна И.С., Петрановская М.А.)

    Приводятся результаты применения комплекса геоэлектрических методов становления короткоимпульсного электромагнитного поля, вертикального электрорезонансного и георадарного зондирований для изучения инженерно-геологических условий в районе станции метро “Вокзальная” в г. Киеве. Установлено, что разрушение колонны станции вызвано формированием зоны увлажнения грунтов, обусловленным появлением техногенного водного потока со стороны сооружения станции. Зона увлажнения закартирована, зондированием определены ее глубины. Сформулированы рекомендации по ликвидации последствий техногенного явления. Исследования показали, что обнаружение и картирование водных потоков и участков повышенного увлажнения грунтов может осуществляться оперативно комплексом мобильных геоэлектрических и георадарного методов. Этот комплекс может использоваться для решения специфических инженерногеологических задач при строительстве новых объектов, а также для проведения регулярного мониторинга инженерно-геологического состояния среды в уже построенных районах.

    Ключевые слова: геоэлектрическая съемка, электрорезонансное зондирование, георадар, аномалия, зона увлажнения, водоносный горизонт, водный поток.

    Застосування мобільних геофізичних методів для обстеження інженерногеологічних умов проблемної ділянки у місті (Д.М. Божежа, В.В. Прилуков, І.С. Підлісна, М.А. Петрановська)

    РЕЗЮМЕ. Наведено результати застосування комплексу геоелектричних методів становлення короткоімпульсного електромагнітного поля, вертикального електрорезонансного і георадарного зондування для вивчення інженерно-геологічних умов у районі станції метро “Вокзальна” у м. Києві. Установлено, що руйнування колони станції пов’язано з формуванням зони зволоження грунтів, що зумовлено появою техногенного водного потоку з боку споруди станції. Зону зволоження закартовано, зондуванням визначено її глибини. Сформульовано рекомендації щодо ліквідації наслідків техногенного явища. Показано, що виявлення та картування водних потоків і ділянок підвищеного зволоження ґрунтів можна здійснювати оперативно за допомогою комплексу мобільних геоелектричних і георадарного методів. Цей комплекс можна використовувати для вирішення специфічних інженерно-геологічних завдань під час будівництва нових об’єктів, а також проведення регулярного моніторингу інженерно-геологічного стану середовища у районах, уже побудованих.

    Ключові слова: геоелектрична зйомка, електрорезонансне зондування, георадар, аномалія, зона зволоження, водоносний горизонт, водний потік.

    Mobile geophysical methods application for the engineering-geological conditions examination of problem area in city (D.N. Bozhezha, V.V. Prilukov, I.S. Pidlisna, M.A. Petranovskaya)

    SUMMARY. The results of application of the complex of geoelectric methods of forming shortpulsed electromagnetic field (FSPEF), vertical electric-resonance (VERS) and georadar soundings to studyengineering-geological conditions near themetro station “Vokzalnaya” in Kiev are given. Investigations have shown that the destruction of station column is caused by the zone of soil moistening, which was formed by man-made water flow from the station building. The moistening zone was mapped; its depths were identified by sounding. Recommendations were formulated for the man-made phenomenon liquidation. The finding and mapping of water flow and area of the raised soil moistening can be realized operatively by complex of geoelectric and georadar methods. This complex can be also used for solving the specific engineering-geological problems during new objects construction, as well as for regular monitoring of the engineering-geological condition of environment in areas of already constructed objects.

    Keywords: geoelectric survey, electric-resonance sounding, georadar, building, anomaly, zone of moistening, aquifer, water flow.

  • Математическое моделирование форм миграции тяжелых металлов в почвенных растворах техногенно загрязненных территорий (Кураева И.В.)

    По специально созданным программам с использованием термодинамического анализа и математического моделирования выполнен расчет равновесных форм миграции тяжелых металлов в почвенных растворах (предприятий химической и угледобывающей промышленностей, черной металлургии). Установлено, что тяжелые металлы в почвенных растворах исследуемых территорий мигрируют в основном в виде свободных ионов.

    Ключевые слова: термодинамический анализ, моделирование, тяжелые металлы, комплексные соединения, миграционные формы.

    Математичне моделювання форм міграції важких металів у ґрунтових розчинах техногенно забруднених територій (І.В. Кураєва)

    РЕЗЮМЕ. За спеціально створеними програмами з використанням термодинамічного аналізу і математичного моделювання розраховано рівноважні форми міграції важких металів у ґрунтових розчинах (підприємств хімічної і вуглевидобувної промисловостей, чорної металургії) Установлено, що важкі метали у ґрунтових розчинах досліджуваних територій мігрують переважно у вигляді вільних іонів.

    Ключові слова: термодинамічний аналіз, моделювання, важкі метали, комплексні сполуки, міграційні форми.

    Mathematical modelling of migratory forms of heavy metals in soil solutions of polluted territories (I.V. Kuraeva)

    SUMMARY. Calculation of migratory forms of heavy metals in soil solutions (the enterprises of the chemical and coal-mining industries, black metallurgy) is executed under programs with use of the thermodynamic analysis and mathematical modelling. It is established that heavy metals in soil solutions of investigated territories migrate in the form of free ions.

    Keywords: thermodynamic analysis, modelling,heavy metals, complex compounds, migratory forms.

  • Моделювання забруднення ґрунтів кадмієм у зоні впливу Горлівського хімічного заводу (Яковенко О.В., Кураєва І.В. Філатов В.Ф., Д’яченко Н.О., Дуброва Н.О. Павлюк С.Д.)

    Визначено вміст кадмію у ґрунтах і відвалах Горлівського хімічного заводу. За еколого-геохімічними показниками оцінено ступінь екологічної небезпеки. За допомогою геоінформаційних технологій змодельовано забруднення важкими металами ґрунтів зони впливу підприємства хімічної промисловості.

    Ключові слова: кадмій, важкі метали, ґрунти, забруднення навколишнього середовища, моделювання.

    Моделирование загрязнения почв кадмием в зоне влияния Горловского химического завода (А.В. Яковенко, И.В. Кураева, В.Ф. Филатов, Н.А. Дьяченко, Н.А. Дуброва, С.Д. Павлюк)

    РЕЗЮМЕ. Определено содержание кадмия в почвах и отвалах Горловского химического завода. По эколого-геохимическим показателям оцененастепень экологической опасности. С помощью геоинформационных технологий смоделировано загрязнение почв кадмием и другими тяжелыми металлами в зоне предприятия химической промышленности.

    Ключевые слова: кадмий, тяжелые металлы, почвы, загрязнение окружающей среды, моделирование.

    Modelling of cadmium pollution in soils of Gorlivsky chemical factory (Yakovenko, I. Kuraeva, V. Filatov, N. Diachenko, N. Dubrova, S. Pavlyuk)

    SUMMARY. The cadmium content in soils and sailings of Gorlivsky chemical factory is defined. On to ekological indicators it is estimated degree of ecological danger. By means of geoinformation technology pollution by cadmium and other heavy metals of soils in a zone of the enterprise of the chemical industry is simulated.

    Keywords: Cadmium, heavy metals, soils, environmental pollution, modelling.

  • Перші результати атмомагнітного контролю стану довкілля на прикладі міста Київ (Меньшов О.І.)

    Досліджено пилову фракцію як індикатор забруднення атмосферного повітря. Наведено рекогносцирувальні результати вивчення магнітної сприйнятливості зразків, що відібрані з плоских поверхонь за допомогою оригінальних пасток у різних районах м. Києва та його околиць. Точки відбору зразків розрізняються за географічною орієнтацією, техногенним навантаженням, висотою над поверхнею Землі.

    Ключові слова: атмосфера, забруднення, магнетизм.

    Первые результаты атмомагнитного контроля состояния окружающей среды на примере города Киев (А.И. Меньшов)

    РЕЗЮМЕ. Исследуется пылевая фракция как индикатор загрязнения атмосферного воздуха. Демонстрируются рекогносцировочные результаты изучения магнитной восприимчивости образцов, отобранных с плоских поверхностей с помощью оригинальных ловушек в разных районах г. Киев и его окрестностей. Точки отбора образцов различаются по географической ориентации, техногенной нагрузке, высоте над поверхностью Земли.

    Ключевые слова: атмосфера, загрязнение, магнетизм.

    The first results of the atmomagnetic control of environment. Case study from Kyiv (O. Menshov)

    SUMMARY. The greatest part of humanity today lives in cities and the urbanization trend in modern society will occur over the next decades. The working capacity of the population is largely determined by environmental conditions within the cities. The available ways of air pollution control are laborious and costly. Magnetic investigation of environmental pollution is the opportunity to intensify these control activities. Magnetic studies include the investigations of various objects that are able to accumulate dust particles dangerous to human health. The particles are transferred into air with magnetic minerals containing chemical compounds and elements. The selection of dust particles as an indicator of air pollution was conducted in our investigation. The initial results of magnetic susceptibility investigation for samples selected from flat surfaces using the original traps in different districts of Kyiv and its environs are demonstrated. Sampling points are differentiated by geographical orientation, technogenic load, height above Earth’s surface.

    Keywords: atmosphere, pollution, magnetism.

 

Актуальна інформація

  • Потепление климата Земли – следствие эволюции Солнечной системы (Блинов В.Ф.)

    Рассмотрены причины потепления климата Земли в свете нетрадиционных представлений об эволюции небесных тел, заключающейся в постепенном накоплении массы путем поглощения вещественными телами эфирной материи из окружающего космического пространства. Поток материи к центру тела является гравитационным полем, обладающим кинетической энергией, которая в недрах тела трансформируется в массу покоя вещества. Накопление энергии и массы небесными телами приводит к разогреву планет и увеличению светимости Солнца и звезд, что вызывает повышение температуры планетных атмосфер, в том числе атмосферы земного шара. Потепление земного климата, таким образом, – это естественный природный процесс, не подвластный земной цивилизации.

    Ключевые слова: рост массы Земли и светимости Солнца, потепление климата.

    Потепління клімату Землі – наслідок еволюції Сонячної системи (В.Ф. Блінов)

    РЕЗЮМЕ. Розглянуто причини потепління клімату Землі у світлі нетрадиційних уявлень про еволюцію небесних тіл, яка полягає у поступовому накопиченні маси внаслідок поглинання речовинними тілами ефірної матерії з космічного простору. Потік матерії у напрямку до центру речовинного тіла є ніщо інше як кінетична енергія поля тяжіння, яка у надрах тіла трансформується у масу спокою речовини. Накопичення енергії і маси космічними тілами веде до нагрівання планет і збільшення світності Сонця і зірок, що спричинює підвищення температури планетних атмосфер, зокрема температури атмосфери земної кулі. Отже, потепління клімату Землі є природним процесом, непідвладним земній цивілізації.

    Ключові слова: зростання маси Землі, збільшення активності Сонця, потепління клімату.

    Climate of the Earth is gettting warm becouse the Sun’s system is evolving (V.F. Blinov)

    SUMMARY. It is considered a heating of Earth’s climate from non-traditional point of view on the developmеnт of celestial bodies that accumulate mass, absorbing the ether’s matter from cosmic space. Astream of this matter toward the centre of bodies is not other than the kinetic energy of gravitational field that is transformed in interior of bodies into the mass of rest. Accumulation of mass and energy bring to the heating of planets and to the increasing of luminosity of Sun and stars.Mentioned phenomena increase of temperatures of the planetary atmospheres, including atmosphere of the Earth. Thus. the heating of Earth’s climate isnatural course of things, this process is not depend on Eath’s civilization.  

    Keywords: Earth’s climate is getting warm, grow Earth’s mass, increasing Sun’s luminosity.

  • Проблемы современного электронного картографирования на примере создания автонавигационных карт (Дубровина С. В.)

    В сфере цифрового навигационного картографирования поднимаются вопросы, связанные с усовершенствованием технологии создания карт. При составлении навигационных карт важно знать объектовый состав, распределение объектов по слоям и уровням масштабного ряда. С целью решения этих задач предлагается методика создания цифровых картографических основ для навигационных карт, в которой учтены установленные в процессе исследования нормы соотношения элементов основы карты и тематического содержания.

    Ключевые слова: навигационное картографирование, масштабный ряд, элемент основы.

    Проблеми сучасного електронного картографування на прикладі створення автонавігаційних карт (С.В. Дубровіна)

    РЕЗЮМЕ. У сфері цифрового навігаційного картографування піднімаються питання, пов’язані з удосконаленням технології створення карт. Для складання навігаційних карт важливо знати об’єктовий склад, розподіл об’єктів по шарах і рівнях масштабного ряду. З метою вирішення цих завдань запропоновано методику створення цифрових картографічних основ для навігаційних карт, в якій враховано встановлені в ході дослідження норми співвідношення елементів основи карти і тематичного змісту. 

    Ключові слова: навігаційне картографування, масштабний ряд, елемент основи.

    Problems of modern electronicmapping on the example of creation autonavigation maps (S.V. Dubrovina)

    SUMMARY. As well as in any new, quickly developing sphere, in digital navigation mapping already the questions connected with improvement of technology of maps’ creation now begin to appear. Therefore, in this situation it is very important to pay attention to the process of drawing up navigation maps – to accurate definition of object structure, distribution of objects by layers and levels of a scale row. For the solution of these tasks, we want to offer the technique of digital map bases creation for navigation maps in which the norms of a ratio of elements of a maps’ basis established during the research and the thematic contents are considered.

    Keywords: navigation mapping, scale row, element of a map’s basis.