Телефон: 522-81-45

Випуск 10 • 2013 рік

ЗМІСТ

Комплексні методи інформаційного забезпечення ресурсних питань

  • Опыт применения мобильных геофизических технологий для поисков залежей углеводородов в кристаллических породах (Левашов С.П., Якимчук Н.А., Корчагин И.Н., Божежа Д.Н., Прилуков В.В., Якимчук Ю.Н., Пидлисна И.С.)

    Анализируются результаты применения геоэлектрических методов становления короткоимпульсного электромагнитного поля (СКИП) и вертикального электрорезонансного зондирования (ВЭРЗ), а также технологии частотно-резонансной обработки и интерпретации данных дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) при поисках скоплений газа в кристаллических породах. Апробированные методы работают в рамках “вещественной” парадигмы геолого-геофизических исследований, сущность которой состоит в “прямых” поисках конкретного вещества: нефти, газа, золота, цинка, железа, воды и др. С помощью метода СКИП и технологии обработки данных ДЗЗ оперативно обнаруживаются и картируются аномальные зоны типа “залежь нефти” и (или) “залежь газа”. В пределах аномалий глубины расположения аномально поляризованных пластов типа “газ” определяются зондированием ВЭРЗ. Мобильные технологии позволяют оперативно получать новую (дополнительную) и, главное, независимую информацию о перспективах нефтегазоносности обследованных площадей. Эта информации в комплексе с имеющимися геолого-геофизическими материалами может быть использована для выбора объектов первоочередного детального изучения и разбуривания. Анализ полученных материалов показывает, что аномальные зоны фиксируются в пределах крупных тектонических нарушений. Результаты экспериментов свидетельствуют, что технология СКИП–ВЭРЗ может применяться при поисках и разведке скоплений углеводородов в кристаллических массивах и в тектонически нарушенных (разломных) зонах кристаллического фундамента. С помощью мобильных геофизических технологий может быть выполнена оперативная оценка перспектив нефтегазоносности недостаточно изученных участков и площадей в различных регионах Украины.

    Ключевые слова: геоэлектрическая съемка, электрорезонансное зондирование, аномалия типа “залежь”, “газ”, “газоконденсат”, разломная зона, кристаллический массив, фундамент, спутниковые данные, технология, прямые поиски, обработка, интерпретация.

    Досвід застосування мобільних геофізичних технологій для пошуків покладів вуглеводнів у кристалічних породах (С.П. Левашов, М.А. Якимчук, І.М. Корчагін, Д.М. Божежа, В.В. Прилуков, Ю.М. Якимчук, І.С. Підлісна)

    РЕЗЮМЕ. Проаналізовано результати застосування геоелектричних методів становлення короткоімпульсного електромагнітного поля (СКІП) та вертикального електрорезонансного зондування (ВЕРЗ), а також технології частотно-резонансної обробки та інтерпретації даних дистанційного зондування Землі (ДЗЗ) під час пошуків скупчень газу в кристалічних породах. Апробовані методи працюють у рамках “речовинної” парадигми геолого-геофізичних досліджень, суть якої полягає у “прямих” пошуках конкретної речовини: нафти, газу, золота, цинку, заліза, води тощо. За допомогою методу СКІП і технології обробки даних ДЗЗ оперативно виявляють і картують аномальні зони типу “поклад нафти” і (або) “поклад газу”. В межах аномалій глибини розміщення аномально поляризованих пластів (АПП) типу “газ” визначають зондуванням ВЕРЗ. Мобільні технології дають змогу оперативно отримувати нову (додаткову) і, головне, незалежну інформацію про перспективи нафтогазоносності обстежених площ. Ця інформації в комплексі із наявними геолого-геофізичними матеріалами може бути використана для вибору об’єктів першочергового детального вивчення та розбурювання. Аналіз отриманих матеріалів показав, що аномальні зони зафіксовано в межах великих тектонічних порушень. Результати експериментів свідчать, що технологію СКІП–ВЕРЗ можна застосовувати під час пошуків і розвідки скупчень вуглеводнів у кристалічних масивах і тектонічно порушених (розломних) зонах кристалічного фундаменту. За допомогою мобільних геофізичних технологій може бути виконана оперативна оцінка перспектив нафтогазоносності недостатньо вивчених ділянок і площ у різних регіонах України.

    Ключові слова: геоелектричне знімання, електрорезонансне зондування, аномалія типу “поклад”, “газ”, “газоконденсат”, розломна зона, кристалічний масив, фундамент, супутникові дані, технологія, прямі пошуки, обробка, інтерпретація.

    Experience of mobile geophysical technologies application for the hydrocarbons accumulations exploration in crystalline rocks (S.P. Levashov, N.A. Yakymchuk, I.N. Korchagin, D.N. Bozhezha, V.V. Prylukov, Ju.N. Yakymchuk, I.S. Pidlisna)

    SUMMARY. The results of application of geoelectric methods of forming a short–pulse electromagnetic field (FSPEF) and vertical electric-resonance sounding (VERS), as well as technology of frequency-resonance processing and interpretation of remote sensing (RS) data for the gas accumulation searching in crystalline rocks are analyzed. Approved methods are working in the “real” paradigm of geological and geophysical studies, the essence of which is to “direct” searching for a particular substance, such as oil, gas, gold, zinc, iron, water, etc. The FSPEF survey method and technology of RS data processing allow to detect and map rapidly the anomalous zones of the “oil accumulation” and (or) “gas accumulation” type. The depths of anomalous polarized layers (APL) of “gas” type are defined by VERS sounding within the detected anomalies. Mobile technology allows to get a new (additional) and, more importantly, independent information on the petroleum potential of the surveyed areas. This information, in conjunction with available geological and geophysical materials can be used to select the objects of detailed study and primary drilling. Analysis of the data shows that the anomalous zones are fixed within major tectonic fractures. The experimental results show that FSPEF–VERS technology can be used for prospecting and exploration of hydrocarbon accumulations in crystalline massifs and tectonic fractured (fault) zones of the crystalline basement. With mobile geophysical technologies using the operative assessment of petroleum potential of insufficiently studied sites and areas in different regions of Ukraine can be made.

    Keywords: geoelectric survey, electric-resonance sounding, anomaly type deposit, gas, gas-condensate, fracture zone, crystalline massif, basement, satellite data, technology, direct prospecting, processing and interpretation.pdf

  • Підвищення інформативності радіоактивного каротажу при визначенні параметрів нетрадиційних колекторів газу (Кулик В.В., Бондаренко М.С.)

    До нетрадиційних ресурсів газу в Україні, перспективних для видобування, належать сланцевий газ, газ ущільнених пісковиків, а також метан вуглепородних масивів, де в результаті зрушення порід над шахтними виробками утворилися техногенні колектори метану. Розглянуто можливість кількісної оцінки параметрів нетрадиційних колекторів газу за допомогою комплексу радіоактивного каротажу (ГК, ГГК, ННК). Результати продемонстровано на прикладі приповерхневих природних і техногенних порід як натурних моделей.

    Ключові слова: нетрадиційні колектори газу, радіоактивний каротаж, петрофізичні параметри.

    Повышение информативности радиоактивного каротажа при определении параметров нетрадиционных коллекторов газа (В.В. Кулик, М.С. Бондаренко)

    РЕЗЮМЕ. К нетрадиционным ресурсам газа в Украине, перспективным для добычи, относятся сланцевый газ, газ уплотненных песчаников, а также метан углепородных массивов, где в результате нарушения пород над шахтными выработками образовались техногенные коллекторы метана. Рассмотрена возможность количественной оценки параметров нетрадиционных коллекторов газа с помощью комплекса радиоактивного каротажа (ГК, ГГК, ННК). Результаты продемонстрированы на примере приповерхностных природных и техногенных пород, которые выступают в качестве натурных моделей.

    Ключевые слова: нетрадиционные коллекторы газа, радиоактивный каротаж, петрофизические параметры.

    Increase of informativity of radioactive logging in the determination of parameters of unconventional gas reservoirs (V.V. Kulyk, M.S. Bondarenko)

    SUMMARY. For unconventional gas resources in Ukraine, promising for production, including shale gas, tight gas sandstone, and methane of coalrock mass, where as a result of violation of rocks above the mine workings were formed technogenic reservoirs of methane. Opportunity of quantity estimation of the number of parameters of unconventional gas reservoirs with the help of complex of radioactive logging (GR, DL, NL) are considered. The results are shown by the example of the near-surface of natural and technogenic rocks, which act as full-scale natural models.

    Keywords: unconventional gas reservoirs, radioactive logging, petrophysical parameters.pdf

Теоретичні та практичні результати дослідження розвитку Землі

  • Морфология поверхностей Мохо и К2 в Кировоградском рудном районе (Украинский щит) по сейсмическим данным (Дрогицкая Г.М.)

    На основе данных о глубинах залегания поверхностей раздела Мохо и К2, полученных вдоль сейсмических профилей ГСЗ и МОВЗ с помощью программного обеспечения КОСКАД 3D и Surfer 8, построены карты рельефа этих поверхностей. Новая интерпретация геологических и сейсмических данных позволила выявить корреляцию поверхностных структур региона с рельефом поверхности раздела Мохо и локальными неоднородностями земной коры. Установлена связь района, характеризующегося высокой рудной концентрацией, с глубинным субширотным прогибом в рельефе поверхности раздела Мохо.

    Ключевые слова: метод глубинного сейсмического зондирования (ГСЗ), метод обменных волн землетрясений (МОВЗ), поверхность раздела Мохо, кора, мантия.

     Морфологія поверхонь поділу Мохо і К2 в Кіровоградському рудному районі (Український щит) за сейсмічними даними (Г.М. Дрогицька)

    РЕЗЮМЕ. На основі даних щодо глибин залягання поверхонь поділу Мохо і К2, отриманих уздовж сейсмічних профілів ГСЗ и МОХЗ за допомогою програмного забезпечення КОСКАД-3D і Surfer 8, побудовано карти рельєфу цих поверхонь. Нова інтерпретація геологічних і сейсмічних даних дала змогу виявити кореляцію поверхневих структур регіону з рельєфом поверхні поділу Мохо і локальними неоднорідностями земної кори. Встановлено з’вязок району, що характеризується високою рудною концентрацією, з глибинним субширотним прогином у рельєфі поверхні поділу Мохо.

    Ключові слова: метод глибинного сейсмічного зондування (ГСЗ), метод обмінних хвиль землетрусів (МОХЗ), поверхня поділу Мохо, кора, мантія.

    The morphology of Moho and K2 surfaces in Kirovograd ore district (Ukrainian shield) according to seismic data (G.M. Drogitskaya)

    SUMMARY. The maps of Moho and К2 surfaces were built based on the researching results of the depth from the bottom to the surface of Moho and К2, derived along seismic profiles DSS and MCWE with the use of KOSKAD-3D and Surfer software. New interpretation of geological and seismic data revealed correlation between established on surface structural pattern of the district, M-discontinuity relief and heterogeneity of Earth crust. As a result, the area of most intensive ore concentration was related to a deep sublatitudinal trough in M relief.

    Keywords: method of the deep seismic saunding (DSS), method of converted waves of earthquake (MCWE), M-discontinuity, crust, mantle.pdf

  • Новые данные о сочленении Одесско-Джанкойского рифтогена с Индоло-Кубанским прогибом (Есипович С.М., Галко Т.Н., Евдощук Н.И.)

    На основе новых данных по обработке и интерпретации сейсмических материалов и геофизических полей рассматривается глубинное строение Одесско-Джанкойского рифтогенного и Индоло-Кубанского прогибов.

    Ключевые слова: геолого-морфологические элементы, рифтогенный прогиб, плотность теплового потока, эвгеосинклиналь, глубинное сейсмическое зондирование (ГСЗ), котловина океана, первичная протокора планеты.

    Нові дані щодо зчленування Одесько-Джанкойського рифтогену з Індоло-Кубанським прогином (С.М. Єсипович, Т.М. Галко, М.І. Євдощук)

    РЕЗЮМЕ. На основі нових даних щодо обробки та інтерпретації сейсмічних матеріалів і геофізичних полів розглянуто глибинну будову Одесько-Джанкойського рифтогенного та Індоло-Кубанського прогинів.

    Ключові слова: геолого-морфологічні елементи, рифтогенний прогин, щільність теплового потоку, евгеосинкліналь, глибинне сейсмічне зондування (ГСЗ), улоговина океану, первинна протокора планети.

    New data on the junction of the Odesa-Djankoiskiy riftogen with Indol-Kuban basin (S.M. Еsipovich, T.N. Galko, N.I. Yevdoshcuk)

    SUMMARY. Based on new data processing and interpretation of seismic data and geophysical fields, is considered the deep structure of the Odesa-Djankoiskiy rifting and Indol-Kuban basin.

    Keywords: geological and morphological elements, rift deflection, heat flux, eugeosynclines, deep seismic sounding (DSS), the ocean basin, the primary planet protocrustpdf

  • Процес деформування океанічних літосферних плит у зоні субдукції (Лубков М.В.)

    На основі варіаційної скінченно-елементної методики для в’язкопружних багатошарових оболонок, які перебувають в умовах квазістаціонарного навантаження, змодельовано процеси деформування океанічної літосфери різного типу на різних етапах її занурення у в’язку мантію в зоні субдукції. Показано, що океанічна літосфера залежно від типу і стадії занурення зазнає розтяжного та згинального деформування різного ступеня інтенсивності. На ранніх стадіях занурення молода океанічна літосфера сильніше згинається порівняно з давнішою і товстою літосферою. Однак на подальших стадіях занурення давніша і швидка океанічна літосфера згинається інтенсивніше. Процеси розтяжного деформування океанічної літосфери усіх типів на усіх етапах занурення відбуваються приблизно лінійно за довжиною слебу. На пізніх стадіях занурення ступінь інтенсивності згінного та розтяжного деформування океанічної літосфери усіх типів визначається швидкістю її занурення. В процесі подальшого занурення, якщо воно відбувається, океанічна літосфера будь-якого типу деформується характерним чином и набуває форми у вигляді букви “S”.

    Ключові слова: комп’ютерне моделювання, процеси деформування, океанічна літосфера, зона субдукції.

    Процесс деформирования океанических литосферных плит в зоне субдукции (М.В. Лубков)

    РЕЗЮМЕ. На основе вариационной конечно-элементной методики для вязкоупругих многослойных оболочек, которые находятся в условиях квазистационарного нагружения, выполнено моделирование процессов деформирования океанической литосферы разного типа на разных этапах ее погружения в вязкую мантию в зоне субдукции. Показано, что океаническая литосфера в зависимости от типа и стадии погружения испытывает деформирование растяжения и изгиба разной степени интенсивности. На ранних стадиях погружения молодая океаническая литосфера испытывает более сильное изгибное деформирование по сравнению с более старой и толстой литосферой. Однако на последующих стадиях погружения более старая и быстрая океаническая литосфера демонстрирует более интенсивный процесс изгибного деформирования. Растягивающие процессы деформирования океанической литосферы всех типов на всех стадиях погружения происходят приблизительно линейно по длине слэба. На поздних стадиях погружения степень интенсивности растягивающего и изгибного деформирования океанической литосферы всех типов определяется скоростью ее погружения. В процессе дальнейшего погружения, если оно происходит, океаническая литосфера любого типа деформируется характерным образом и приобретает форму в виде буквы “S”.

    Ключевые слова: компьютерное моделирование, процессы деформирования, океаническая литосфера, зона субдукции.

    Deforming process of oceanic lithospheric plates in subduction zone (M.V. Lubkov)

    SUMMARY. On the base of variation finite element method for visco-elastic foliated shells, which were in quasi stationary loading process, it was carried out modeling of different types oceanic lithosphere deforming processes at the different stages of its sinking into viscous mantle in subduction zone. It was shown, that dependently on type and sinking stage, lithosphere was under influence of stretching and bending deformations of different intensity. In early stages of sinking young oceanic lithosphere was under influence of more strong bending deformations in comparison with more old and thick lithosphere. But on the subsequent sinking stages more old and quick lithosphere demonstrated more intensive bending deforming process. Stretching deforming processes for all types of oceanic lithosphere during all sinking stages passed approximately linearly along slab length. On the late stages of sinking the intensity of stretching and bending deforming processes of all types of oceanic lithosphere was defined by its sinking velocity. During further sinking process, if it takes place, oceanic lithosphere of any type are deforming by characteristic way and gets form in view of letter “S”.

    Keywords: computer modeling, deforming processes, oceanic lithosphere, subduction zon.pdf

Математична обробка геолого-геофізичної інформації

  • Задача восстановления контура гравитирующего тела. Методика поиска многовариантных решений обратной задачи (Зейгельман M.С., Михеева Т.Л., Панченко Н.В.)

    Рассматривается задача определения формы и глубинных границ гравитирующего тела по полю силы тяжести. В ходе вычислительного эксперимента с теоретическими моделями сформулированы положения, касающиеся особенностей решения поставленной обратной задачи, характера проявления приближенной эквивалентности. Предлагается технология поиска представительной выборки решений обратной задачи.

    Ключевые слова: гравиметрия, обратная задача, автоматизированный подбор 

    Задача визначення контура гравітуючого тіла. Методика пошуку багатова ріантних розв’язків оберненої задачі (М.С. Зейгельман, Т.Л. Міхеєва, Н.В. Панченко)

    РЕЗЮМЕ. Розглянуто задачу визначення форми і глибинних меж гравітуючого тіла за полем сили тяжіння. У ході обчислювального експерименту з теоретичними моделями сформульовано положення, що стосуються особливостей розв’язків поставленої оберненої задачі, характеру прояву наближеної еквівалентності. Запропоновано технологію пошуку представницьких виборок розв’язків оберненої задачі.

    Ключові слова: гравіметрія, обернена задача, автоматизований підбір, еквівалентні розв’язки, стійкі розв’язки, контур гравітуючого тіла.

    The problem of recovery of the contour of the gravitating body. Methods of search of multivariate solutions to the inverse problem (M.S. Zeygelman, T.L. Mikheeva, N.V. Panchenko)

    SUMMARY. The problem of definition of the form and deep borders gravitating body on a field of a gravity is considered. During computing experiment with theoretical models a number of the positions concerning is formulated: features of the decision of the inverse problem, the nature of the manifestations of the approximate equivalence. The technology of search of representative sets of decisions of the inverse problem is offered. 

    Keywords: gravimetry, inverse problem, automated fitting, equivalent solutions, sustainable solution, the contour of the gravitating body.pdf

  • Высшие производные магнитного поля, их исследование и возможности практического использования для решения задач магнитометрии (Маркова М.Н., Лапина Е.П.)

    Предложен метод проведения качественного анализа исходных данных на основании использования некоторой совокупности производных высших степеней и аналитической аппроксимации потенциальных полей. Показано, что используемые функции производных магнитного поля позволяют во многих случаях значительно лучше локализовать возмущающие объекты, чем исходная функция магнитного поля. Изложены результаты исследований высших производных вертикальной составляющей вектора напряженности магнитного поля на теоретических и практическом примерах. При интерпретации потенциальных полей применение предложенного метода дает возможность находить экономически эффективный вариант решения в соответствии с поставленной задачей.

    Ключевые слова: аналитическая аппроксимация, потенциальные поля, гармоническая функция, производные высших степеней, класс трехмерных материальных стержней, геологический объект, качественный анализ.

    Вищі похідні магнітного поля, їх дослідження та можливості практичного використання для вирішення задач магнітометрії (М.М. Маркова, О.П. Лапіна)

    РЕЗЮМЕ. Запропоновано метод проведення якісного аналізу вихідних даних на основі використання деякої сукупності похідних вищого степеня та аналітичної апроксимації потенціальних полів. Показано, що використані функції похідних магнітного поля дають змогу в багатьох випадках значно краще локалізувати збурні об’єкти, ніж вихідна функція магнітного поля. Викладено результати досліджень вищих похідних вертикальної складової вектора напруженості магнітного поля на теоретичних і практичному прикладах. Під час інтерпретації потенціальних полів застосування запропонованого методу дає можливість знаходити економічно ефективний варіант розв’язку відповідно до поставленої задачі.

    Ключові слова: аналітична апроксимація, потенціальні поля, гармонічна функція, похідні вищих степенів, клас тривимірних матеріальних стержнів, геологічний об’єкт, якісний аналіз.

    The highest derivative of the magnetic field, their study and the possibility of practical use for solution of problems of magnetometry (M.N. Markova, E.P. Lapina)

    SUMMARY. The method of conducting qualitative analysis of initial data on the basis of use of a certain number of derivatives of higher degrees and analytical approximation of potential fields. In the paper it is shown, that the derivatives of functions of the magnetic field make it possible in many cases much better localize the disturbing objects than the observed function of the magnetic field. The results of research of the higher derivatives of the vertical component of the vector of magnetic field intensity on the theoretical and practical examples. The materials of the work will help in the interpretation of potential fields to find cost–effective variant of the decision in accordance with the task.

    Keywords: analytical approximation, the potential of the field, harmonic function, derivatives of the highest degree, a class of three-dimensional material rods, geological object, a qualitative analysis.pdf

  • Тепловые неоднородности и накопление термоупругих напряжений в геологической среде (Бахова Н.И.)

    Рассмотрено несколько теоретических моделей упругой геологической среды с неоднородными теплофизическими характеристиками. На основе метода конечных элементов получено детальное распределение термоупругих напряжений и перемещений для неоднородной геологической среды. Исследовано влияние геометрического фактора и неоднородных граничных условий на распределение термоупругих напряжений и перемещений. Согласно вычислительным экспериментам, максимальные термоупругие напряжения достигают 500 бар, максимальные вертикальные перемещения не превышают 90, горизонтальные – 50 м. Положение нейтральной плоскости определяется точно.

    Ключевые слова: термоупругие напряжения, перемещения, геологическая среда, метод конечных элементов, вычислительный эксперимент.

    Теплові неоднорідності та накопичення термопружних напружень в геологічному середовищі (Н.І. Бахова)

    РЕЗЮМЕ. Розглянуто декілька теоретичних моделей пружного геологічного середовища з неоднорідними теплофізичними характеристиками. На основі методу скінченних елементів отримано детальний розподіл термопружних напружень і переміщень для неоднорідного геологічного середовища. Досліджено вплив геометричного фактора і неоднорідних граничних умов на розподіл термопружних напружень і переміщень. Згідно з обчислювальними експериментами, максимальні термопружні напруження досягають 500 бар, максимальні вертикальні переміщення не перевищують 90, горизонтальні – 50 м. Положення нейтральної площини визначається точно.

    Ключові слова: термопружні напруження, переміщення, геологічне середовище, метод скінченних елементів, обчислювальний експеримент.

    Thermal inhomogeneities and accumulation of thermoelastic stresses in geological environment (N.I. Bakhova)

    SUMMARY. Some theoretical thermoelastic models for the elastic geological environment with inhomogeneous thermophysical characteristics are considered. On the basis of the finite element method the detailed distribution of thermoelastic stresses and displacements for heterogeneous geological environment is received. The influence of the geometric factor and inhomogeneous boundary conditions on the distribution of thermoelastic stresses and displacements is investigated. Computing experiments have shown, that the size of the maximum thermal stresses reaches 500 bar. The maximum values of vertical dislocation are reached 90 m, and horizontal – 50 m. Neutral plane position is precisely defined.

    Keywords: thermoelastic stresses, displacements, geological environment, finite elements method, computing experiments.pdf

  • Курська магнітна аномалія: аналіз аномального магнітного поля за даними наземних, стратосферних та супутникових зйомок (Орлюк М.І., Марченко А.В., Бакаржієва М.І.)

    Узагальнено всі наявні картографічні матеріали щодо геомагнітного поля району Курської магнітної аномалії (КМА). Проаналізовано характер аномального магнітного поля (Т)а на земній поверхні, висоті 5 і 30 км та супутникових висотах. Окремі аномалії КМА мають на поверхні інтенсивність від –6000 до 15 000 нТл, на висоті 5 км – від –1500 до 3500 нТл. Інтенсивність аномалії за даними стратосферних і супутникових спостережень становить: на висоті 30 км – 1200 нТл, а на висоті 400 км – 14 нТл.

    Ключові слова: Курська магнітна аномалія, геомагнітне поле, магнітна модель.

     Курская магнитная аномалия: анализ аномального магнитного поля по данным наземных, стратосферных и спутниковых съемок (М.И. Орлюк, А.В. Марченко, М.И. Бакаржиева)

    РЕЗЮМЕ. Обобщены все имеющиеся картографические материалы по геомагнитному полю Курской магнитной аномалии (КМА). Выполнен анализ аномального магнитного поля (Т)a на земной поверхности, высоте 5 и 30 км, а также спутниковых высотах. Отдельные аномалии КМА имеют на поверхности интенсивность от –6000 до 15 000 нТл, на высоте 5 км изменяются в пределах от –1500 до 3500 нТл. Интенсивность аномалии по данным стратосферных и спутниковых наблюдений составляет: на высоте 30 км – 1200 нТл, а на 400 км – 14 нТл.

    Ключевые слова: Курская магнитная аномалия, геомагнитное поле, магнитная модель.

     Kursk magnetic anomaly: analysis of the anomalous magnetic field according to the ground, stratospheric and satellite surveys (M.I. Orlyuk, A.V. Marchenko, M.I. Bakarjieva)

    SUMMARY. All the available cartographic materials on the geomagnetic field of the Kursk Magnetic Anomaly are summarized. Analysis of the anomalous magnetic field (Т)a at the surface, height of 5 and 30 km, as well as the satellite altitude was made. Some anomalies have on the surface intensity of –6000 nT to 15 000 nT at an altitude of 5 km vary in the range –1500–3500 nT. The intensity of the anomaly according stratospheric and satellite observations are as follows: at an altitude of 30 km – 1200 nT, and 400 km – 14 nT.

    Keywords: Kursk magnetic anomaly, geomagnetic field, magnetic model.pdf

Інформаційні технології моніторингу природних і техногенних процесів

  • Архітектура педомагнітної бази даних. Постановка задачі (Меньшов О.І., Сухорада А.В., Хоменко Р.В., Круглов О.В.)

    Розглянуто передумови побудови магнітної бази даних для ґрунтового покриву України, проаналізовано стан досліджень щодо побудови подібних баз даних у світі. Наведено схематичний розподіл вихідних даних педомагнітної інформації за основними ґрунтово-кліматичними зонами України. Представлено макет структури майбутньої магнітної бази даних ґрунтів України, запропоновано алгоритм її інформаційного наповнення.

    Ключові слова: база даних, ґрунти, магнітометрія, магнетизм.

     Архитектура педомагнитной базы данных. Постановка задачи (А.И. Меньшов, А.В. Сухорада, Р.В. Хоменко, А.В. Круглов)

    РЕЗЮМЕ. Рассмотрены предпосылки построения магнитной базы данных для почвенного покрова Украины, проанализировано состояние исследований по построению подобных баз данных в мире. Приведены схематические распределения исходных данных педомагнитной информации по основным почвенно-климатическим зонам Украины. Представлен макет структуры будущей магнитной базы данных почв Украины, предложен алгоритм ее информационного наполнения. 

    Ключевые слова: база данных, почвы, магнитометрия, магнетизм.

     Pedomagnetic database architecture. Kick off problem (O.I. Menshov, A.V. Sukhorada, R.V. Homenko, O.V. Kruglov)

    SUMMARY. Prerequisites for building a magnetic database for soil of Ukraine are considered, state of the investigations of such databases construction in the world is analyzed. A schematic pedomagnetic data information distribution for the main Ukraine soil-climatic zones is given. A structure model of the future magnetic database for Ukraine soils is shown, the algorithm for its content.

     Keywords: database, soils, magnetometry, magnetism.pdf

  • Вплив забрудненого повітряного середовища на стан здоров’я населення за 2001‒2010 рр (Стахів І.Р.)

    Досліджено вплив забруднення атмосферного повітря на стан здоров’я населення в м. Києві. Встановлено, що поряд зі збільшенням концентрації шкідливих речовин в атмосферному повітрі забрудненої території спостерігалося зростання рівнів захворюваності населення, у тому числі хворобами органів дихання, систем кровообігу, хворобами алергічного походження. Виявлено сильний прямий кореляційний зв’язок між ступенем забруднення повітря пилом і загальним рівнем захворюваності дорослого населення на бронхіальну астму (r = 0,88), системи кровообігу (r = 0,91), ішeмічні хвopoби сepця (r = 0,89), на алергічний риніт (r = 0,72). Головна причина суттєвого збільшення рівня захворювань – забруднення атмосферного повітря шкідливими речовинами техногенного походження. 

    Ключові слова: атмосферне повітря, забруднювальні речовини, рівень захворюваності населення, кореляційний зв’язок.

    Влияние загрязнения воздушной среды на состояние здоровья населения за 2001–2010 гг. (И.Р. Стахив)

    РЕЗЮМЕ. Исследовано влияние загрязнения атмосферного воздуха на состояние здоровья населения в г. Киеве. Установлено, что наряду с увеличением концентрации вредных веществ в атмосферном воздухе загрязненной территории наблюдался рост уровней заболеваемости населения, в том числе болезнями органов дыхания, системы кровообращения, болезнями аллергического происхождения. Выявлена сильная прямая корреляционная связь между степенью загрязнения воздуха пылью и общей заболеваемостью взрослого населения бронхиальной астмой (r = 0,88), системы кровообращения (r = 0,91), ишeмические болезни сердца (r = 0,89), аллергическим ринитом (r = 0,72). Главная причина существенного увеличения заболеваний – загрязнение атмосферного воздуха вредными веществами техногенного происхождения.

    Ключевые слова: атмосферный воздух, загрязняющие вещества, заболеваемость население, корреляционная связь.

     Influence air pollution on health of population from 2001 to 2010 (I.R. Stakhiv)

    SUMMARY. The effect of air pollution on public health in Kiev is studied. It is established that along with the increase of concentration of harmful substances in the air polluted area saw an increase in levels of morbidity, including respiratory diseases, circulatory system, diseases of allergic origin. The strong direct correlation between the degree of air pollution by dust and the overall incidence of adult population with bronchial asthma (r = 0,88), on the circulatory system (r = 0,91), on ischemic heart disease (r = 0,89), allergic rhinitis (r = 0,72) are exposed. The main reason of a significant disease increase is air pollution harmful substances caused by anthropogenic.

     Keywords: air, contaminants, morbidity of population, correlation link.pdf

Актуальна інформація

  • Організація просторової інформації та способи побудови геологічних баз даних (Дзюба О.В., Демидов В.К., Данилов О.В.)

    Виконано порівняння основних баз даних для роботи з просторовою інформацією. Проаналізовано тенденції розвитку систем управління базами даних. Розглянуто перспективний напрям завантаження даних у середовище Geoserver для їх подальшої візуалізації. На прикладі площ Волино-Поділля побудовано модель та розроблено інтерфейс бази даних з просторовою геологічною інформацією.

    Ключові слова: бази даних, порівняння баз даних, просторова інформація, візуалізація просторової інформації, системи управління базами даних, геологічна інформація.

     Организация пространственной информации и способы построения геологических баз данных (О.В. Дзюба, В.К. Демидов, А.В. Данилов)

    РЕЗЮМЕ. Выполнено сравнение основных, широко используемых баз данных для работы с пространственной информацией. Проанализированы тенденции развития систем управления базами данных. Рассмотрено перспективное направление загрузки данных в среде Geoserver для их последующей визуализации. На примере площадей Волыно-Подолья построены модель и интерфейс базы данных с пространственной геологической информацией. 

    Ключевые слова: базы данных, сравнение баз данных, пространственная информация, визуализация пространственной информации, системы управления базами данных, геологическая информации.

    The organization of spatial information and methods of constructing geological databases (O.V. Dziuba, V.K. Demidov, O.V. Danilov)

    SUMMARY. The paper compared the main database for use with spatial data. Analyzed trends in database management systems. Considered promising direction loading data into Geoserver environment for further visualization. Created model and database interface with spatial geological data of the Volyno-Podolia areas.

    Keywords: databases, comparing databases, spatial information, spatial data visualization, database management systems, geological information.pdf